Review: Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky

037 - Crime and Punishment

Rating – 5*

Trying to compose a review for this book has been difficult because it is so momentous, and so fantastic, I’m struggling to find words. Finishing this book felt like an achievement, there’s not many books I can honestly say that about (Bleak House, Anna Karenina and The Count of Monte Cristo are the only others which come to mind, all of which are nearly twice the length of this).

I have to admit, I was a little scared going in to this book. It’s not that it was the longest book I’ve read – it was 520ish pages. It wasn’t even that it was translated. I think, for me, this book just has such a place on the literary cannon that I felt scared that I wasn’t going to like it.

The first time I heard of this book I was about 14 or 15, I was watching a TV show on the BBC called My Life In Books and Sue Perkins mentioned Crime and Punishment as one of her favourites. Now I love that woman and I knew, from that day, I was going to read that book. I tried, when I was younger, but I didn’t have the patience for it. I thought it was pretentious and hard work, so I threw it aside. Until this month where I picked it up and could scarcely put it down.

Crime and Punishment is simply the best character study I’ve read. Raskolnikov, our main character, is a young man, formerly a law student who was unable to continue studying due to the poverty he finds himself in. In order to remove himself from that poverty, he commits a crime and this book follows the fall out of that. As a reader you follow him in to the darkest pits of despair, the punishment is the mental torture that he finds himself going through after committing the crime. Raskonikov is on the brink of insanity for a large portion of this book, and as a reader that’s a very intense place to be. However, even though what he does is heinous, as a reader I still felt compelled to have empathy for him, he was not inherently a bad man he just made a bad choice and in spite of it all I was rooting for him.

This book is about so much more than Raskolnikov, his sister is one of my new favourite supporting characters in a book. Dunya seems on the surface to be meek and mild, but she’s pretty amazing in her own right and I’d have loved more from her perspective if I’m honest. Aside from his sister there are numerous interesting characters, who there is such depth to that they just jump from a page. The names do get a bit complicated – some go by 3 or 4 different names, but I soon found myself adapting and recognising each by their personality more than anything else.

There is a lot of navel gazing in this book, a lot of it is philosophical thoughts or long monologues but I found myself actually enjoying that. Some probably would say it’s a bit pretentious, 14/15 year old me certainly did! But I loved it, and honestly it’s one of the most readable classics I’ve read in a long time – I found myself constantly wanting to read “just one more chapter” – but I paced myself a bit so I could properly process what I was reading and enjoy it to it’s maximum.

I think a lot of my enjoyment has to be due to the translation because this flowed so, so well for me. I am intending to read War and Peace over the next couple of months, and this book has me so excited for that because it’s done by the same translators and I really love what they’ve done with Dostoyevsky, I can’t wait to see how they handle Tolstoy. Based on my enjoyment of this I may have to go back and re-read Anna Karenina.

Naturally, this was a 5* read. And it has actually changed my perspectives on some of the other books I’ve read this month! I honestly think this is going to be one of those books which stays with me for a long time; I know I’ll be thinking of it quite a lot over the coming weeks!

Also, just a side note, if anyone is interested in the TV show with Sue Perkins that I mentioned above, it is still available (at time of writing) on BBC iPlayer. So if you are able to get BBC iPlayer, it can be accessed here and she begins talking about Crime and Punishment at around 6:55.

Review: Now and at the Hour of Our Death – Susana Moreira Marques

036 - Now and at the Hour of Our Deaths

Rating – 3*

This was a short and very interesting book. I picked it up because I’m on a bit of an independent publisher binge at the moment and, as Portugal won the Eurovision Song Contest I decided to pick the only book by a Portuguese author that I own up.

The basis of this book is that the author, who is a journalist, spent time with a palliative/end of life care team in a remote area in Portugal, and the result is this book. It is an intimate look in to the lives of the people undergoing care and their families.

The book is split, really, in to two distinct parts. Travel Notes About Death is the first part, and reads very much like poetry. It is short snippets from lives of those dying and their families, with odd interjections from the author. As I said, it reads like poetry and is absolutely beautiful – if the whole book read like this I would happily have given it 4 or even 5 stars because, honestly, I read a lot of it twice because it was so beautiful.

The second section is Portraits in which there are 3 distinct stories told. First we have the authors interpretation of these people, which is then followed by the voices of the patients or their families. These are three very different stories, and it is very intimate to look in on families at this time of their lives. It’s poignant, and the first story of Paula – a 40 year old mother dying of cancer – hit me quite profoundly to the point I was near tears when reading this section, particularly in her own words.

I feel I ought to just state that the translator in this book has done an incredible job, especially capturing the poetic nature of the first section, and the individual voices of the second section. The writing itself was beautiful, my only issue with this book is that it felt disjointed, there was no real flow to the narrative. As I said, if it carried on as the first section was, I’d have easily given it 4 or 5 stars, I just found the portraits a bit clumpy at times and if I’m honest I put the book down and didn’t feel an urge to return to it.

This is definitely an interesting read, but didn’t quite hit me full on!

Review: Mend the Living – Maylis de Kerangal

025 - Mend the Living

Rating – 4*

So, this was the final book on the Wellcome Prize shortlist for me to read. I tried reading a few pages of it earlier on in my challenge to read the shortlist and I knew it was one that I was going to have to dedicate a full day to – it isn’t a book that I was going to be able to read over the course of a few days.

This book starts at 5:50am on a Sunday morning. It finishes a 4:59am on Monday morning. It’s the day in the life of Simon Limbres’ heart. Simon, who wakes up Sunday morning to go out with his friends – but doesn’t live to see Monday. It’s told through several narratives, we follow the doctors, the nurses, Simon’s family, the recipient of his heart. It’s a spanning book and really emphasises how every minute in the domino effect which is organ transplantation counts.

When this book was on topic, it was incredible. I loved the narratives which centred around the medicine, the decision making, the science. However, there are several tangents which just make no sense and absolutely ruined this for me – which is a shame because this could have been so much more if the waffle was just cut out.

I don’t think I would have picked this up had it not have been for this prize. It was longlisted for the Man Booker International Prize last year – losing out to several other incredible translated books. I’m glad it’s one that’s getting recognition because it covers such an important topic and something that I’m very passionate about.

As I said though, it could have been cut down 50-70 pages and been just as incredible. While backstory is great, I don’t think this needed quite as much as it gave to each person tangentially connected to Simon.

So, that’s the last of my reviews for the shortlist. I will be posting a full consolidation of my thoughts and a general discussion of the prize and my feelings on who will win closer to the time of the winner being announced (April 24th!) Needless to say, I need to really think about this as these books have given me so many thoughts and feelings I couldn’t say right now which one I want to win!

Review: Human Acts – Han Kang

41 - Human Acts

Rating – 4*

I feel very conflicted about this book, on the one had it is a masterpiece – I cannot deny that, however I didn’t feel that compulsion to read it. It was a book I could put down and not read for a while, and that is what disappointed me. Human Acts is a brutal book, and tells of a period of South Korean history that I didn’t even know happened.

The book is split in to 6 chapters, each from the perspective of a different character affected by the massacre and also using a variety of different narrative voices. Each of these voices is so distinct and unique it’s quite special – much like The Vegetarian was – and I think that Han Kang’s ability to capture so many different voices, and Deborah Smith’s ability to then translate them, is incredible. Often, when there are many different voices in a novel, they get lost amongst each other but with the combination of Kang and Smith that just doesn’t happen.

Human Acts really drained me reading it, I think I should have just set aside an afternoon and read it in one go because it’s a book that needs your attention, but for me it just wasn’t one I could curl up and read in bed which made the reading experience of this quite jolting and an uphill struggle. It’s a book you have to completely get immersed in and I feel bad I couldn’t give it that. I feel if I did I would have rated it completely differently.

As I have said though, this book is a masterpiece and one I will read again in the future, maybe in one sitting on a rainy afternoon while wrapped in a blanket. I’m no literary critic, and there are plenty of reviews on goodreads which take this book apart and really analyse it and do it justice and that’s just something I’m not going to be able to do.

So, this book is incredible and if you have patience and time to completely immerse yourself in a book, if you want a book which will really challenge you and make you think about humanity… this is the book. I don’t think you would be at any disadvantage to pick this up over The Vegetarian as a first book by Kang, all I know is I will definitely be picking up anything she writes in the future – and I hope they keep the pairing of her and Deborah Smith.